[svnbook commit] r3440 - trunk/src/de/book

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Mon Mar 2 01:55:05 CST 2009


Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Sun Mar  1 23:54:13 2009
New Revision: 3440

Modified:
    trunk/src/de/book/ch05-repository-admin.xml

Log:
Typo fixes

Modified: trunk/src/de/book/ch05-repository-admin.xml
==============================================================================
--- trunk/src/de/book/ch05-repository-admin.xml	(original)
+++ trunk/src/de/book/ch05-repository-admin.xml	Sun Mar  1 23:54:13 2009
@@ -2237,7 +2237,7 @@
            <option>--transaction</option> (<option>-t</option>)
            untersucht Subversion die jüngste (oder
            <literal>HEAD</literal>) Revision des Repositorys. Das
-          heisst, die beiden folgenden Befehle machen genau dasselbe,
+          heißt, die beiden folgenden Befehle machen genau dasselbe,
            wenn 19 die jüngste Revision im Repository unter
            <filename>/var/svn/repos</filename> ist:</para>

@@ -2722,7 +2722,7 @@
            erledigen. Sie können auch dabei dienlich sein, wenn der
            erfahrene Berkeley-DB-Hacker aus irgendwelchen Gründen die
            Daten in einem BDB-basierten Repository direkt vor Ort
-          anpassen muss, was die Dienstprogramme von Subversioncan
+          anpassen muss, was die Dienstprogramme von Subversion
            nicht erlauben. Ferner liefert das Dienstprogramm
            <command>db_stat</command> nützliche Informationen über den
            Zustand Ihrer Berkeley-DB-Umgebung, wozu ausführliche
@@ -2780,7 +2780,7 @@
          <quote>berichtigen</quote>.  Wegen der Möglichkeit, dadurch
          für immer Informationen zu verlieren, sind
          Subversion-Repositorys allerdings standardmäßig nicht so
-        eingestellt, dass Änderungen an unversionierten Properties
+        eingestellt, dass Änderungen an unversionierten Propertys
          erlaubt sind – außer für einen Administrator.</para>

  <!--
@@ -2981,7 +2981,7 @@
            remove them.</para>
  -->
          <para>Obwohl es selten vorkommt, gibt es Umstände, unter denen
-          der Übetrgabeprozess mit einem Fehler abbricht und die Reste
+          der Übergabeprozess mit einem Fehler abbricht und die Reste
            einer Revision in Spe  hinterlässt – eine unvollendete
            Transaktion samt aller Datei- und Verzeichnisänderungen, die
            dazugehören. Dies kann aus verschiedenen Gründen passieren:


More information about the svnbook-dev mailing list