[svnbook] r3603 committed - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml...

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Tue Sep 8 09:34:44 CDT 2009


Revision: 3603
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Tue Sep  8 07:34:37 2009
Log: * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #265 command "svnadmin rmtxns" (cf.
     http://www.svnbook.de/report/6).

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3603

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Tue Sep  8 06:32:00 2009
+++ /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Tue Sep  8 07:34:37 2009
@@ -10764,7 +10764,11 @@

          <refnamediv>
            <refname>svnadmin rmtxns</refname>
+<!--
            <refpurpose>Delete transactions from a repository.</refpurpose>
+-->
+          <refpurpose>Transaktionen aus einem Repository
+            löschen.</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>
  <!--
@@ -10779,9 +10783,15 @@
  -->
            <title>Beschreibung</title>

+<!--
            <para>Delete outstanding transactions from a repository.
              This is covered in detail in <xref
              linkend="svn.reposadmin.maint.diskspace.deadtxns" />.</para>
+-->
+          <para>Löscht nicht abgeschlossene Transaktionen aus einem
+            Repository. Dies wird detailliert in <xref
+            linkend="svn.reposadmin.maint.diskspace.deadtxns" />
+            behandelt.</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -10801,21 +10811,34 @@
  -->
            <title>Beispiele</title>

+<!--
            <para>Remove named transactions:</para>
+-->
+          <para>Benannte Transaktionen entfernen:</para>

            <screen>
  $ svnadmin rmtxns /var/svn/repos/ 1w 1x
  </screen>

+<!--
            <para>Fortunately, the output of <command>lstxns</command>
              works great as the input for <command>rmtxns</command>:</para>
+-->
+          <para>Glücklicherweise lässt sich die Ausgabe von
+            <command>svnadmin lstxns</command> hervorragend als
+            Eingabe für <command>svnadmin rmtxns</command>
+            verwenden:</para>

            <screen>
  $ svnadmin rmtxns /var/svn/repos/  `svnadmin lstxns /var/svn/repos/`
  </screen>

+<!--
            <para>This removes all uncommitted transactions from
              your repository.</para>
+-->
+          <para>Das entfernt alle nicht abgeschlossenen Transaktionen
+            aus Ihrem Repository.</para>

          </refsect1>
        </refentry>


More information about the svnbook-dev mailing list