[svnbook] r3618 committed - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml...

[codesite-noreply at google.com]

Revision: 3618
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Tue Sep 29 06:03:10 2009
Log: * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #268 command "svnlook dirs-changed" (cf.
      http://www.svnbook.de/report/6).

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3618

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Tue Sep 29 05:54:28 2009
+++ /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Tue Sep 29 06:03:10 2009
@@ -12086,7 +12086,11 @@

          <refnamediv>
            <refname>svnlook dirs-changed</refname>
+<!--
            <refpurpose>Print the directories that were themselves  
changed.</refpurpose>
+-->
+          <refpurpose>Ausgabe der Verzeichnisse, die für sich geändert
+            wurden.</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>
  <!--
@@ -12101,9 +12105,13 @@
  -->
            <title>Beschreibung</title>

+<!--
            <para>Print the directories that were themselves changed
              (property edits) or whose file children were
              changed.</para>
+-->
+          <para>Gibt die Verzeichnisse aus, die für sich (Änderungen
+            an Propertys) oder deren Kinder geändert wurden.</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -12124,8 +12132,12 @@
  -->
            <title>Beispiele</title>

+<!--
            <para>This shows the directories that changed in
              revision 40 in our sample repository:</para>
+-->
+          <para>Dies gibt die Verzeichnisse aus, die in Revision 40
+            unseres Beispiel-Repositorys geändert wurden:</para>

            <screen>
  $ svnlook dirs-changed -r 40 /var/svn/repos