[svnbook] r3625 committed - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml...

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Tue Sep 29 09:16:57 CDT 2009


Revision: 3625
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Tue Sep 29 07:16:28 2009
Log: * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #268 command "svnlook proplist" (cf.
     http://www.svnbook.de/report/6).

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3625

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Tue Sep 29 07:06:50 2009
+++ /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Tue Sep 29 07:16:28 2009
@@ -12650,8 +12650,12 @@

          <refnamediv>
            <refname>svnlook proplist</refname>
+<!--
            <refpurpose>Print the names and values of versioned file and
              directory properties.</refpurpose>
+-->
+          <refpurpose>Ausgabe der Namen und Werte von Propertys
+            versionierter Dateien und Verzeichnisse.</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>
  <!--
@@ -12666,8 +12670,13 @@
  -->
            <title>Beschreibung</title>

+<!--
            <para>List the properties of a path in the repository.  With
-            <option>--verbose</option>, show the property values  
too.</para>
+            <option>- -verbose</option>, show the property values  
too.</para>
+-->
+          <para>Gibt die Propertys eines Pfades im Repository aus. Mit
+            <option>--verbose</option> werden auch die Werte
+            angezeigt.</para>

            </refsect1>

@@ -12699,9 +12708,14 @@
  -->
            <title>Beispiele</title>

+<!--
            <para>This shows the names of properties set on the file
              <filename>/trunk/README</filename> in the
              <literal>HEAD</literal> revision:</para>
+-->
+          <para>Dies zeigt die Namen der Propertys, die auf die Datei
+            <filename>/trunk/README</filename> in der Revision
+            <literal>HEAD</literal> gesetzt sind:</para>

            <screen>
  $ svnlook proplist /var/svn/repos /trunk/README
@@ -12709,8 +12723,12 @@
    svn:mime-type
  </screen>

+<!--
            <para>This is the same command as in the preceding example,
              but this time showing the property values as well:</para>
+-->
+          <para>Dies ist der gleiche Befehl wie im vorhergehenden
+            Beispiel, doch diesmal mit der Ausgabe der Werte:</para>

            <screen>
  $ svnlook --verbose proplist /var/svn/repos /trunk/README




More information about the svnbook-dev mailing list