[svnbook] r4538 committed - * 1.5/fr/book/ch03-advanced-topics.xml ...

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Thu Aug 22 12:12:00 CDT 2013


Revision: 4538
Author:   christophe.nanteuil at gmail.com
Date:     Thu Aug 22 17:11:43 2013 UTC
Log:      * 1.5/fr/book/ch03-advanced-topics.xml
   Insert the correct french quote for the movie Monsters, Inc.

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4538

Modified:
  /branches/1.5/fr/book/ch03-advanced-topics.xml

=======================================
--- /branches/1.5/fr/book/ch03-advanced-topics.xml	Fri Mar 19 23:06:08 2010  
UTC
+++ /branches/1.5/fr/book/ch03-advanced-topics.xml	Thu Aug 22 17:11:43 2013  
UTC
@@ -3274,10 +3274,9 @@
        projet mûrisse et que l'idée soit pertinente au point que, chose
        inimaginable, vous décidiez de donner un nom au projet
        <footnote>
-        <para><quote>Vous n'êtes pas supposés lui donner un nom. Une
-          fois que vous l'avez nommé, vous allez forcément vous y
-          attacher</quote>, Bob Razowski (le cyclope de Monstres et
-          Cie).</para>
+        <para><quote>Sulli, il ne faut pas l'appeler ! Tu commences  
par
+          l'appeler et tu finis par t'attacher</quote>, Bob Razowski (le
+          cyclope de Monstres et Cie).</para>
        </footnote>.
        Imaginons que vous nommiez ce logiciel
        <filename>frabnaggilywort</filename>. Il semble alors logique de


More information about the svnbook-dev mailing list