[svnbook] r4567 committed - Translation: Implementing Repository Hooks

[svnbook at googlecode.com]

Revision: 4567
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Wed Dec 18 21:00:29 2013 UTC
Log:      Translation: Implementing Repository Hooks

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4567

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch05-repository-admin.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch05-repository-admin.xml	Wed Dec 18 20:50:13  
2013 UTC
+++ /branches/1.6/de/book/ch05-repository-admin.xml	Wed Dec 18 21:00:29  
2013 UTC
@@ -1924,7 +1924,7 @@
          wahrzunehmen.</para>

  <!--
-      <para>There are serveral hooks implemented by the Subversion
+      <para>There are several hooks implemented by the Subversion
          repository, and you can get details about each of them in
          <xref linkend="svn.ref.reposhooks" />.  As a repository
          administrator, you'll need to decide which hooks you wish
@@ -2098,6 +2098,29 @@
          Wiederherstellung der Datenbankumgebung (mit <command>svnadmin
          recover</command>) gültig.</para>

+    </sect2>
+
+    <!-- ===============================================================  
-->
+    <sect2 id="svn.reposadmin.create.fsfs">
+      <title>FSFS Configuration</title>
+
+<!--
+      <para>As of Subversion 1.6, FSFS filesystems have several
+        configurable parameters which an administrator can use to
+        fine-tune the performance or disk usage of their repositories.
+        You can find these options—and the documentation for
+        them—in the <filename>db/fsfs.conf</filename> file in
+        the repository.</para>
+-->
+      <para>Seit Subversion 1.6 besitzen FSFS Dateisysteme mehrere
+        konfigurierbare Parameter, die ein Administrator zur
+        Feinabstimmung der Leistungsfähigkeit oder der Plattennutzung
+        seines Projektarchivs verwenden kann. Sie können diese
+        Optionen und deren Dokumentation in der Datei
+        You can find these options—and the documentation for
+        <filename>db/fsfs.conf</filename> im Projektarchiv
+        finden.</para>
+
      </sect2>
    </sect1>