[svnbook] r4603 committed - Translation: Subversion client SSL certificate management (intro)

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Sun Dec 29 16:32:32 CST 2013


Revision: 4603
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Sun Dec 29 22:05:08 2013 UTC
Log:      Translation: Subversion client SSL certificate management (intro)

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4603

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml	Sun Dec 29 21:01:59  
2013 UTC
+++ /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml	Sun Dec 29 22:05:08  
2013 UTC
@@ -4793,18 +4793,33 @@

        <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
-->
        <sect3 id="svn.serverconfig.httpd.ssl.client">
+<!--
          <title>Subversion client SSL certificate management</title>
+-->
+        <title>Subversion-Client SSL Zertifikatsverwaltung</title>

+<!--
          <para>When connecting to Apache via <literal>https://</literal>,
            a Subversion client can receive two different types of
            responses:</para>
+-->
+        <para>Bei einer Verbindung zu Apache über  
<literal>https://</literal>
+          kann ein Subversion-Client zwei unterschiedliche Arten von
+          Antworten empfangen:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
+<!--
              <para>A server certificate</para>
+-->
+            <para>Ein Server-Zertifikat</para>
            </listitem>
            <listitem>
+<!--
              <para>A challenge for a client certificate</para>
+-->
+            <para>Eine Aufforderung zur Vorlage eines
+              Client-Zertifikats</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>



More information about the svnbook-dev mailing list