[svnbook] r4520 committed - Minor fix.

[svnbook at googlecode.com]

Revision: 4520
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Wed Jul  3 12:07:26 2013
Log:      Minor fix.

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4520

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch03-advanced-topics.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch03-advanced-topics.xml	Tue Jul  2 13:20:51 2013
+++ /branches/1.6/de/book/ch03-advanced-topics.xml	Wed Jul  3 12:07:26 2013
@@ -9301,12 +9301,11 @@
            Anmeldedaten von Ihnen zwischengespeichert hat, aber diese
            nicht von Ihnen verwendet werden sollen. Vielleicht teilen
            sich mehrere Systemanwender ein Zugangskonto, haben jedoch
-          verschiedene Identitäten unter Subversion.
-          Subversion identities. Sie können die Option
-          <option>--password</option> weglassen, falls Sie möchten,
-          dass Subversion nur den angegebenen Anwendernamen verwenden
-          soll, Sie aber trotzdem auffordern soll, das Passwort dieses
-          Anwenders einzugeben.</para>
+          verschiedene Identitäten unter Subversion.  Sie können die
+          Option <option>--password</option> weglassen, falls Sie
+          möchten, dass Subversion nur den angegebenen Anwendernamen
+          verwenden soll, Sie aber trotzdem auffordern soll, das
+          Passwort dieses Anwenders einzugeben.</para>

        </sect3>

@@ -9339,8 +9338,8 @@
            <command>svn</command>, im Besonderen bezüglich der Optionen
            <option>--username</option> und <option>--password</option>.
            Viele Unterbefehle des Clients akzeptieren diese Optionen,
-          jedoch ist es wichtig, zu verstehen, dass durch die Verwendung
-          dieser Optionen <emphasis>nicht</emphasis> automatisch
+          jedoch ist es wichtig, zu verstehen, dass durch deren
+          Verwendung <emphasis>nicht</emphasis> automatisch
            Zugangsdaten an den Server gesendet werden. Wie bereits
            erörtert wurde, werden die Zugangsdaten vom Server
            <quote>eingezogen</quote>, falls er es für notwendig hält; der