[svnbook] r4548 committed - Translation: Creating a Complex Tag

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Fri Nov 1 16:24:50 CDT 2013


Revision: 4548
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Fri Nov  1 21:24:38 2013 UTC
Log:      Translation: Creating a Complex Tag

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4548

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml	Fri Nov  1  
21:21:52 2013 UTC
+++ /branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml	Fri Nov  1  
21:24:38 2013 UTC
@@ -5410,14 +5410,15 @@
          of your work, you may decide that you need to create a working
          copy that is designed to have specific features and bug fixes.
          You can accomplish this by selectively backdating files or
-        directories to particular revisions (using <command>svn  
update</command>
-        with the <option>-r</option> option liberally), by switching files  
and directories to
-        particular branches (making use of <command>svn
-        switch</command>), or even just by making a bunch of local
-        changes.  When you're done, your working copy is a hodgepodge
-        of repository locations from different revisions.  But after
-        testing, you know it's the precise combination of data you
-        need to tag.</para>
+        directories to particular revisions (using <command>svn
+        update</command> with the <option>-r</option> option
+        liberally), by switching files and directories to particular
+        branches (making use of <command>svn switch</command>), or
+        even just by making a bunch of local changes.  When you're
+        done, your working copy is a hodgepodge of repository
+        locations from different revisions.  But after testing, you
+        know it's the precise combination of data you need to
+        tag.</para>
  -->
        <para>Stellen Sie sich beispielsweise vor, Ihr Projekt sei viel
          größer als unser <filename>calc</filename> Beispiel: Nehmen
@@ -5457,7 +5458,8 @@
          zu kopieren:</para>

  <!--
-      <screen>
+      <informalexample>
+        <screen>
  $ ls
  my-working-copy/

@@ -5467,8 +5469,10 @@

  Committed revision 940.
  </screen>
+      </informalexample>
  -->
-      <screen>
+      <informalexample>
+        <screen>
  $ ls
  my-working-copy/

@@ -5478,6 +5482,7 @@

  Revision 940 übertragen.
  </screen>
+      </informalexample>

  <!--
        <para>Now there is a new directory in the repository,


More information about the svnbook-dev mailing list