[svnbook] r4617 committed - Translation: Supporting Multiple Repository Access Methods

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Thu Jan 9 15:39:40 CST 2014


Revision: 4617
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Thu Jan  9 21:10:59 2014 UTC
Log:      Translation: Supporting Multiple Repository Access Methods

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4617

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml	Thu Jan  9 21:04:43  
2014 UTC
+++ /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml	Thu Jan  9 21:10:59  
2014 UTC
@@ -7629,15 +7629,16 @@
        Kommando <userinput>umask 002</userinput> ein. Zum
        Beispiel:</para>

-    <screen>
+    <informalexample>
+      <screen>
  $ cat /usr/bin/svn

  #!/bin/sh

  umask 002
  /usr/bin/svn-real "$@"
-
  </screen>
+    </informalexample>

  <!--
      <para>Another common problem is often encountered on Unix-like
@@ -7648,7 +7649,7 @@
        won't necessarily be owned by that same group, which then
        creates more permissions problems for your users.  A good
        workaround is to set the group SUID bit on the
-      repository's <filename>db</filename> directory. This causes all
+      repository's <filename>db</filename> directory.  This causes all
        newly created log files to have the same group owner as the
        parent directory.</para>

@@ -7783,14 +7784,13 @@
              aufruft und dann das eigentliche Programm
              <command>svnserve</command> startet.</para>
          </listitem>
+        <listitem>
  <!--
-        <listitem><para>Take similar measures when using
+          <para>Take similar measures when using
              <command>svnlook</command> and
              <command>svnadmin</command>.  Either run them with a sane
              umask or wrap them as just described.</para>
-        </listitem>
  -->
-        <listitem>
            <para>Ergreifen Sie ähnliche Maßnahmen bei Verwendung von
              <command>svnlook</command> und
              <command>svnadmin</command>. Starten Sie sie entweder mit
@@ -7801,10 +7801,6 @@

      </sidebar>

-
-
-
-
    </sect1>
  </chapter>



More information about the svnbook-dev mailing list