[svnbook] r4808 committed - Translation: svnrdump

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Tue May 20 00:46:39 CDT 2014


Revision: 4808
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Tue May 20 05:46:23 2014 UTC
Log:      Translation: svnrdump

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4808

Modified:
  /branches/1.7/de/book/ch05-repository-admin.xml

=======================================
--- /branches/1.7/de/book/ch05-repository-admin.xml	Sat May 17 17:39:32  
2014 UTC
+++ /branches/1.7/de/book/ch05-repository-admin.xml	Tue May 20 05:46:23  
2014 UTC
@@ -2608,6 +2608,52 @@
            unter <xref linkend="svn.reposadmin.maint.filtering" />
            erfahren.</para>

+      </sect3>
+
+      <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
-->
+      <sect3 id="svn.reposadmin.maint.tk.svnrdump">
+        <title>svnrdump</title>
+
+<!--
+        <para>The <command>svnrdump</command> program is, to put it
+          simply, essentially just network-aware flavors of
+          the <command>svnadmin dump</command> and <command>svnadmin
+          load</command> subcommands, rolled up into a separate
+          program.</para>
+-->
+        <para>Das Programm <command>svnrdump</command> ist einfach im
+          Wesentlichen eine Kombination nwtzfähiger Ausprägungen der
+          Unterbefehle <command>svnadmin dump</command> und
+            <command> load</command>.</para>
+
+        <informalexample>
+          <screen>
+$ svnrdump help
+general usage: svnrdump SUBCOMMAND URL [-r LOWER[:UPPER]]
+Type 'svnrdump help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
+Type 'svnrdump --version' to see the program version and RA modules.
+
+Available subcommands:
+   dump
+   load
+   help (?, h)
+
+$
+</screen>
+        </informalexample>
+
+<!--
+        <para>We discuss the use of <command>svnrdump</command> and
+          the aforementioned <command>svnadmin</command> commands
+          later in this chapter (see
+          <xref linkend="svn.reposadmin.maint.migrate" />).</para>
+-->
+        <para>Wir wedden sie Verwendung von
+          <command>svnrdump</command> und dem vorher erwähnten Befehl
+          <command>svnadmin</command> später in diesem Kapitel
+          erörtern (siehe
+          <xref linkend="svn.reposadmin.maint.migrate" />).</para>
+
        </sect3>

        <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
-->


More information about the svnbook-dev mailing list