[svnbook] r4816 committed - Translation: svnadmin recover

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Wed May 21 11:15:21 CDT 2014


Revision: 4816
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Wed May 21 16:14:59 2014 UTC
Log:      Translation: svnadmin recover
http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4816

Modified:
  /branches/1.7/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /branches/1.7/de/book/ch09-reference.xml	Wed May 21 16:11:11 2014 UTC
+++ /branches/1.7/de/book/ch09-reference.xml	Wed May 21 16:14:59 2014 UTC
@@ -11980,7 +11980,7 @@
            <title>Optionen</title>
            <informalexample>
              <screen>
---wait
+<xref linkend="svn.ref.svnadmin.sw.wait" />
  </screen>
            </informalexample>
          </refsect1>
@@ -11998,8 +11998,7 @@

            <informalexample>
              <screen>
-$ svnadmin recover /var/svn/repos/
-<!--
+$ svnadmin recover /var/svn/repos/ <!--
  Repository lock acquired.
  Please wait; recovering the repository may take some time...

@@ -12031,12 +12030,11 @@

            <informalexample>
              <screen>
-$ svnadmin recover /var/svn/repos
-<!--
-svn: Failed to get exclusive repository access; perhaps another process
-such as httpd, svnserve or svn has it open?
+$ svnadmin recover /var/svn/repos <!--
+svn: E165000: Failed to get exclusive repository access; perhaps another  
proce
+ss such as httpd, svnserve or svn has it open?
  -->
-svn: Konnte keinen exklusiven Zugriff auf das Projektarchiv erlangen
+svn: E165000: Konnte keinen exklusiven Zugriff auf das Projektarchiv  
erlangen
  Vielleicht hat noch ein anderer Prozess (httpd, svnserve, svn)
  das Projektarchiv geöffnet?

@@ -12055,8 +12053,7 @@

            <informalexample>
              <screen>
-$ svnadmin recover /var/svn/repos --wait
-<!--
+$ svnadmin recover /var/svn/repos --wait <!--
  Waiting on repository lock; perhaps another process has it open?

  ### time goes by…


More information about the svnbook-dev mailing list