[svnbook] r4829 committed - Translation: Packing FSFS filesystems

[svnbook at googlecode.com]

Revision: 4829
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Thu May 29 09:29:10 2014 UTC
Log:      Translation: Packing FSFS filesystems

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4829

Modified:
  /branches/1.7/de/book/ch05-repository-admin.xml

=======================================
--- /branches/1.7/de/book/ch05-repository-admin.xml	Thu May 29 09:25:51  
2014 UTC
+++ /branches/1.7/de/book/ch05-repository-admin.xml	Thu May 29 09:29:10  
2014 UTC
@@ -3640,17 +3640,19 @@

  <!--
          <para>Subversion can pack existing sharded repositories which
-          have been upgraded to the 1.6 filesystem format (see
-          <xref linkend="svn.ref.svnadmin.c.upgrade"/>).  To do so,
-          just run <command>svnadmin pack</command> on the
+          have been upgraded to the 1.6 filesystem format or later (see
+          <xref linkend="svn.ref.svnadmin.c.upgrade"/>) in
+          <xref linkend="svn.ref"/>.  To do so, just
+          run <command>svnadmin pack</command> on the
            repository:</para>
  -->
          <para>Subversion kann bestehende zerlegte Projektarchive
-          packen, die auf das Dateisystemformat von 1.6 aktualisiert
-          worden sind (siehe
-          <xref linkend="svn.ref.svnadmin.c.upgrade"/>). Lassen Sie
-          dafür einfach <command>svnadmin pack</command> über das
-          Projektarchiv laufen:</para>
+          packen, die auf das Dateisystemformat von 1.6 oder neuer
+          aktualisiert worden sind (siehe
+          <xref linkend="svn.ref.svnadmin.c.upgrade"/> in
+          <xref linkend="svn.ref"/>). Lassen Sie dafür einfach
+          <command>svnadmin pack</command> über das Projektarchiv
+          laufen:</para>

  <!--
          <informalexample>