[svnbook] r5662 committed - branches/1.8/zh/book/ch05-repository-admin.xml

[wuzhouhui at users.sourceforge.net]

Revision: 5662
          http://sourceforge.net/p/svnbook/source/5662
Author:   wuzhouhui
Date:     2018-03-29 14:02:45 +0000 (Thu, 29 Mar 2018)
Log Message:
-----------
1.8/zh: translation of chapter 5 in progress

Modified Paths:
--------------
    branches/1.8/zh/book/ch05-repository-admin.xml

Modified: branches/1.8/zh/book/ch05-repository-admin.xml
===================================================================
--- branches/1.8/zh/book/ch05-repository-admin.xml	2018-03-28 14:20:50 UTC (rev 5661)
+++ branches/1.8/zh/book/ch05-repository-admin.xml	2018-03-29 14:02:45 UTC (rev 5662)
@@ -5090,6 +5090,7 @@
         /s /q</command>; 或其他图形化文件浏览器提供的鼠标和菜单操作—
       实现仓库的移动, 重命名, 复制和删除.</para>
 
+      <!--
     <para>Of course, there's often still more to be done when trying
       to cleanly affect changes such as this.  For example, you might
       need to update your Subversion server configuration to point to
@@ -5101,6 +5102,12 @@
       can go on indefinitely, or at least to the extent that you've
       built processes and procedures around your Subversion
       repository.</para>
+      -->
+    <para>当然, 在做完上面的操作后还有些清理工作需要完成. 比如说, 管理员需要
+      为移动后的仓库更新 Subversion 服务器的配置, 或者删除一些配置, 因为相关
+      的仓库已经被移除了. 如果管理员设置了与仓库有关的自动化信息发布系统, 它
+      们可能需要更新, 钩子脚本可能需要重新配置, 还可能需要通知用户... 工作列
+      表可以不停地写下去, 至少应该覆盖到与仓库有关的构建过程.</para>
 
     <para>In the case of a copied repository, you should also consider
       the fact that Subversion uses repository UUIDs to distinguish